RENDS AUJOURD’HUI À MON PEUPLE
Rends aujourd’hui à mon peuple
Nos droits humains, notre liberté.
Le droit de voir, d’entendre, de parler,
Le droit de choisir nous-mêmes la vérité,
Le droit de mettre fin à toute tyrannie.
Rends à chaque soldat
Le droit de vivre avec fierté et honneur,
De se tenir avec courage et veiller sur ce pays,
De protéger les plus vulnérables du Vietnam.
Rends au peuple son droit sacré.
De choisir la voie qui mène à la liberté.
Le peuple sait ce qu’il mérite,
Le droit de vivre, d’espérer, de rêver.
Rends-nous les droits auxquels nous sommes nés.
Le peuple sait ce qui est bon pour lui,
Ce qui apporte la paix au Vietnam.
Rends aujourd’hui à mon peuple
Nos droits humains, notre liberté.
Le droit de voir, d’entendre, de parler,
Le droit de choisir nous-mêmes la vérité,
Le droit de mettre fin à toute tyrannie.
Rends à chaque soldat
Le droit de vivre avec fierté et honneur,
De se tenir avec courage et veiller sur ce pays,
De protéger les plus vulnérables du Vietnam.
Rends au peuple son droit sacré.
De choisir la voie qui mène à la liberté.
Le peuple sait ce qu’il mérite,
Le droit de vivre, d’espérer, de rêver.
Rends-nous les droits auxquels nous sommes nés.
Le peuple sait ce qui est bon pour lui,
Ce qui apporte la paix au Vietnam.